Corporate social responsibility and sustainable development: reflections from applied ethics [Responsabilidad social empresarial y desarrollo sostenible: reflexiones desde la ética aplicada]

Abstract

El artículo explora la relación existente entre la Responsabilidad Social Empresarial y la propuesta para el desarrollo sostenible. En virtud de esto, el artículo se centra en tres aspectos: 1) La conceptualización teórica del desarrollo sostenible, que surge de las demandas de una sociedad azotada por el deterioro medioambiental, que reclamaba acciones contundentes para frenar los efectos adversos de la industrialización. En respuesta a ello, la World Conservation Unión, el Informe Brundtland (CMMAD, 1987), la Agenda 21 (Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro, Brasil en 1992), y la Cumbre Mundial en Johannesburgo en 2002, ayudaron a perfilar la definición de desarrollo sostenible manejada hasta el momento. 2) La propuesta para la Responsabilidad Social Empresarial, que tiene claros antecedentes en el siglo XIX, pero no es hasta el siglo XX, a la par de los avances del desarrollo sostenible, que entra en la escena académica y gerencial, postulando una nueva visión de la empresa, con pertinencia social, adecuándose a las demandas de una sociedad más consciente, sin perder de vista la necesidad de producción y crecimiento sustentable. 3) La Responsabilidad Social Empresarial en interrelación con los objetivos del desarrollo sostenible, representando la oportunidad de materializar la responsabilidad de las empresas con el medioambiente y la colectividad. Se concluye en la importancia de la toma de conciencia con respecto a la globalización y sus efectos adversos sobre la vida en el planeta, así como la necesidad de las empresas de actuar responsablemente frente a este fenómeno.

This paper explores the relationship between Corporate Social Responsibility and the proposal for sustainable development. By virtue of this, the article focuses on three aspects: 1) the theoretical conceptualization of sustainable development, which arises from the demands of a society plagued by environmental deterioration, which demanded forceful actions to stop the adverse effects of industrialization. In response, the World Conservation Union, the Brundtland Report (CMMAD, 1987), Agenda 21 (Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil in 1992), and the World Summit in Johannesburg in 2002, helped shape the definition of sustainable development managed so far. 2) The proposal for Corporate Social Responsibility, which has antecedents in the 19th century, but it is not until the 20th century, along with the advances in sustainable development, that it enters the academic and managerial scene, postulating a new vision of the company, with social relevance, adapting to the demands of a more conscious society, without losing sight of the need for sustainable production and growth. 3) Corporate Social Responsibility in interrelation with the objectives of sustainable development, representing the opportunity to materialize the responsibility of companies with the environment and the community. It concludes on the importance of awareness regarding globalization and its adverse effects on life on the planet, as well as the need for companies to act responsibly in the face of this phenomenon.