Self-determination in old age [la autodeterminación en la tercera edad]

Abstract

El siglo XXI es considerado el siglo de la revolución blanca debido al incremento demográfico de la población de las personas mayores, en tal sentido, las normas nacionales e internacionales están velando por los derechos de este grupo humano, sobre todo, aquellos que garantizan el ejercicio de la autonomía o autodeterminación. Sin embargo, en la práctica notarial peruana —sin el aval de una ley— se viene requiriendo el certificado de salud mental a aquellas personas que se encuentran en la tercera edad y precisan celebrar actos jurídicos. Consideramos que este pedido es discriminatorio y genera una barrera social; para demostrar ello, reflexionaremos sobre el contenido e importancia de figuras jurídicas como son la autonomía, discernimiento, discapacidad, personas mayores y contrato en concordancia con las últimas modificaciones del Código Civil peruano.

The 21st century is considered the century of old age due to the demographic increase of the older population. In this sense, national and international norms are watching over the rights of this human group, especially those that guarantee the exercise of autonomy or self-determination. However, in the Peruvian notarial practice -without the endorsement of a law- the mental health certificate is being required to those people who are in the third age and need to celebrate legal acts. We consider that this request is discriminatory and generates a social barrier; to demonstrate this, we will reflect on the content and importance of legal figures such as autonomy, discernment, disability, old age and contract in accordance with the latest amendments to the civil code.