Valoración de imágenes de culto y acciones de restauración en iglesias de Huarás, Recuay y Aija (Ancash, Perú, siglos XVI - XX)

Abstract

RESUMEN/ Esta investigación enfocó los efectos ejercidos por los discursos sobre las imágenes y el impacto que estas imágenes produjeron sobre las acciones. En particular, sobre la acción de restauración, condicionada por la imagen de secularización ante el discurso de autonomía. Para ello, se definieron las categorías de análisis: discursos, imágenes y acciones; identificándose a continuación los tipos de discursos: heteronomía y autonomía; luego los tipos de imágenes: culto y secularización; y finalmente los tipos de acciones: restauración y obra nueva. Como resultado del análisis se estableció una relación impositiva entre los discursos e imágenes que proyectaron personas con alguna forma de poder y que sirvieron de inspiración para guiar acciones de restauración, y los discursos e imágenes que proyectaron los afectados por tales acciones.

ABSTRACT/ This research focused on the impacts of discourses on images and, in turn, on the impact of these images on actions. Specifically, on the restoration actions conditioned by an image of secularization facing an autonomy discourse. For this purpose, analysis categories were defined: discourses, images and actions. Subsequently, discourse types were identified: heteronomy and autonomy; then, the type of images: worship and secular. And finally, the types of actions: restoration and new works. As a result of the analysis, a power relationship between discourses and images was established, projected by people with some type of power, which further inspired restoration actions, and the discourses and images projected by those affected by such actions.